In Plain Language

This clause makes any violation of the amusement ride and device chapter's requirements an offence, with one specific carve-out: section 9.14 is excluded from that blanket rule.

This is a plain-language summary of the Quebec Construction Code text above, for general understanding only and not a substitute for the Code. Always confirm current requirements against the official Publications Quebec text or a qualified professional before construction.